ABSTRACT
El virus de la diarrea viral bovina (VDVB) es uno de los agentes infecciosos más importantes del ganadobovino. Este patógeno tiene una distribución mundial y es endémico en la mayoría de las poblacionesbovinas donde alcanza un nivel de seropositividad del 40 al 80%. Así mismo, ocasiona pérdidas económicasprincipalmente de origen reproductivo. Una de las características más importantes de este virus es sualta frecuencia de mutación y la tendencia a la recombinación, lo que ha llevado a que tenga una grandiversidad genética y antigénica; problema que se ve reflejado en las múltiples manifestaciones clínicasobservadas en los animales afectados y en el difícil control de la enfermedad. Los programas de controlutilizados por algunos países se fundamentan en gran medida en la eliminación de la principal fuentede infección: los animales persistentemente infectados (PI), así como en mejorar la respuesta inmunemediante el empleo de vacunas. La inmunización con vacunas inactivadas y virus vivo modificado contraVDVB se ha empleado por décadas sin evidencia de una reducción significativa de la prevalencia de laenfermedad o un control de la infección, por lo cual se han empezado a desarrollar otras estrategiasexperimentales como las vacunas recombinantes, donde se seleccionan genes específicos del BVDV con elfin de inmunizar al ganado buscando superar los inconvenientes de las vacunas convencionales.
Bovine Viral Diarrhea Virus (BVDV) is one of the most important infectious agents in cattlepopulation. BVDV is widespread throughout the world and it is endemic disease in most of the cattle population where 40 to 80% are seropositive. It causes economic losses mainly in breeding cattle. BVDVgenetic and antigenic diversity is due to the virus high mutation and recombination frequency, which isreflected in many clinical manifestations and the difficult control of the disease. Control and preventionmeasures implemented by some countries are based on the elimination of the main source of infection: thepersistently infected animals (PI animals), as well as the improvement of the immune response throughthe use of vaccines. Immunization with inactivated and modified-live vaccines has been used for decadeswithout any significant improvement. New experimental strategies are being developed: recombinantvaccines where BVDV specific genes are selected in order to immunize cattle and thus overcome theshortcomings of conventional vaccines.
O vírus da diarréia viral bovina (VDVB) é um dos agentes mais importantes do gado bovino. Estepatogénio tem uma distribuição mundial e é endêmico na maioria das populações bovinas onde alcançaum nível de seropositividade do 40 ao 80%. Também ocasiona perdas econômicas, principalmente deorigem reprodutivo. Uma das características mais importantes do vírus é sua alta freqüência de mutação etendência à recombinação, o que tem ocasionado uma grande diversidade genética e antigênica; problemaque ocasiona múltiples manifestações clinicas observadas nos animais afetados e no difícil controle dadoença. Os programas de controle utilizados por alguns países que fundamentam em grande medidaa eliminação da principal fonte de infecção: os animais persistentemente infectados (PI). Assim comomelhorar a resposta imune mediante o uso de vacinas. A imunização com vacinas inativas e vírus vivomodificado contra o VDVB tem-se utilizado por décadas sim evidencia de uma redução significativa daprevalência da doença o um controle da infecção, pelo qual se utilizam estratégias experimentais comovacinas recombinantes, onde se selecionam genes específicos do BVDV com o propósito de imunizar ogado buscando superar os inconvenientes das vacinas convencionais.